triumphant elephant

… oder wie man Taschen individualisiert.

Wanna personalize your bag?


Es gibt -Shirts, Taschen, mit Namen… die einem die Identität geben. Diese Namen sagen, 
hey, das bist du, da gehörst du dazu.
Wenn ich etwas trage, sei es auf dem Körper, oder in der Hand, 
dann möchte ich mir selbst etwas Schönes, Gutes mitgeben. 
Gute Energien, die mich begleiten, die mich erinnern, an mich selbst.

* * *

There are T-Shirts, bags, with names… that gives one an identity. These names are saying, 
hey, that is you, you belong to us.
When I do wear some clothes/accessories, or carry something with me, 
then I would give myself  something beautiful, something good
Good energies, vibrations, that accompany me, that reminds me,... of myself.



Words have Power, Pictures/Symbols even more.
Choose wisely, choose Beauty, Grace and Love.
What brings the Best out of you?
What is your dream?

* * * 

Worte haben Macht, Bilder/Symbole umso mehr.
Wähle weise, wähle Schönheit, Grazie und Liebe.
Was bringt das Beste aus dir?
Was ist dein Traum?




Um deinen Traum einer individualisierten Tasche zu realisieren, brauchst du folgende Materialien (auf dem Foto von rechts nach links):
  • Trickmarker, um die Vorzeichnung auf den Stoff anzubringen, sie haben die tolle Eigenschaft, nach ein paar Stunden zu verschwinden, also kein Problem bei "Fehlern".
  • Die Wachsstifte, die ich verwendet habe, sind gut für Flächen, ändern ihre Farbe jedoch leicht nach dem Bügeln. Hier eventuell auf einem Stoffrest vorher ausprobieren. Zusätzlich braucht man hierbei Backpapier, das man beim Bügeln über der Zeichnung legt.
  • Stoff-Malstifte verschiedener Firmen, die ich im Laufe der Zeit so einzeln gekauft habe.
  • Zum Fixieren: Bügeleisen und Bügelbrett
* * *

To realise your dream of a personalized bag, you will need following materials (on the photo from the right to the left):
  • A trickmarker, to mark the layout/design. This pen has the magnificent virtue to disappear after a few hours.
  • Some Pastel dye sticks. They are good for painting, not so precise for tracing. They change colours a little bit after ironing. And you will need baking parchment, laid between the hot iron and the fabric to fix them.
  • Textile pointer of several different brands… because I always buy them accidentally. 
  • To fix the painting: flat iron and ironing board.


Let yourself be moved by your phantasy, creativity and deepest heart wish.

* * *

Lass dich von deiner Phantasie, Kreativität und deinem tiefsten Herzenswunsch bewegen.





Kommentare