Summer Nails

Eine einzige Farbe auf den Fingernägeln?
zu langweilig für mich.
Dafür bin ich zu verrückt
nach Farben und Malen und Spielen!!!

One single Colour on the fingernails?
too boring for me.
I am but too crazy
craving for colours, painting and playing!!!



By the end of my post "Mandala" you have already seen an example of my dot-painting
Now the fun is spreading itself on my fingernails.
I guess every woman has some colours on her shelf, right…
so just go mix them up yourself…

Am Ende meines Posts "Mandala" habt Ihr bereits ein Beispiel für dot-painting gesehen.
Der Spass breitet sich von allein aus auf meinen Fingernägeln.
Nehmt einfach die Farben, die Ihr zu Hause habt…
und trage sie auf nach eurem Belieben...


Um den Nagellack einigermaßen präzise aufzutragen,
habe ich den Kiel einer Feder verwendet,
oh, da fühlt man sich gleich so… romantisch.

To apply the nail polish precisely,
I used the quill of a feather…
quite romantic, right?



Dot Painting exists like forever…
you still find them in the art of the Aborigines.
Here are some wonderful examples…
from simple to really complex.
So the expanding of fun is endless :-)))


Dot Painting gibt es schon lange, 
vor allem sieht man sie heute bei den Eingeborenen.
Hier sind ein paar wunderschöne Beispiele…
von einfach bis sehr kompliziert.
Steigerung des Spasses also jeder Zeit möglich :-)))







Kommentare